قابل للتحقيق造句
例句与造句
- إن الأمن للطرفين الفلسطيني والإسرائيلي قابل للتحقيق بل وسوف يتحقق.
和平将给双方带来安全。 - على الرغم من أنه يسعى للمثالية إلا إنه ليس قابل للتحقيق دائما
虽然是最好的途径 却不[总怼]是能达到的 - تنسيق العناصر الإدارية قابل للتحقيق على الصعيدين الوطني والدولي.
在国家和国际一级可以实现行政管理方面的协调。 - غير أن العقبات التي تعترض إعمال هذا الحق تجعله غير قابل للتحقيق في المستقبل المنظور.
但由于存在障碍，无法在可预见的未来实现发展权。 - ونعتقد أنه أمر قابل للتحقيق ونحن نعمل من أجل تحويله إلى واقع في أقرب وقت ممكن.
我们认为这是可行的，并且正努力使之尽快变为现实。 - وعلى وجه التحديد، لا يزال تعزيز السلامة المهنية للعمال الفقراء أمراً غير قابل للتحقيق بالكامل.
具体而言，提高工人和穷人的工作安全性仍未充分实现。 - بيد أنه قد أصبح من الواضح أن هذا البروتوكول القوي غير قابل للتحقيق من الناحية الوقائعية لاعتماده بتوافق الآراء.
然而，实际上，这类强有力的议定书是无法以协商一致通过的方式达成的。 - والقضاء على الفقر المدقع قابل للتحقيق على الصعيد العالمي، وهو يقع في صميم تحقيق الكرامة وإعمال حقوق الإنسان للجميع.
消除极端贫困是可以普遍实现的，而且是实现人人享有尊严和人权的核心。 - تتسم قائمة التوصيات والإجراءات أعلاه بأنها طويلة للغاية. وليس كل ما هو مقترح قابل للتحقيق في الأجل القصير.
上述建议和行动的清单相当宽泛，并非所有建议开展的工作均可在短期内完成。 - سيناريو التخفيف -1 ويعتقد أنه سيناريو قابل للتحقيق نسبياً استناداً إلى خيارات التكنولوجيا الحالية والاتجاهات المحتملة.
从目前的技术选择和潜在趋势来看，第一种（减缓设想方案1）被认为相对较易实现。 - التصور-1 ويعتقد أنه تصور قابل للتحقيق نسبياً استناداً إلى خيارات التكنولوجيا الحالية والاتجاهات المحتملة.
其中一个设想（减缓设想1）就当前的技术备选方案和潜在趋势而言，被认为相对容易实现。 - ففي مثل هذا اليوم قبل ستة عقود أثبتت الجمعية العامة أن ما كان يبدو غير قابل للتحقيق كان بلوغه ممكنا في حقيقة الأمر.
60年前的今天，大会证明了当时看上去无法实现的东西其实是能够做到的。 - ونحن نؤمن أن القضاء على الفقر هدف قابل للتحقيق بشرط أن تتخذ في سبيل ذلك إجراءات تتسم بالتصميم والتنسيق على الصعيدين الوطني والدولي.
我们认为消除贫穷是可以实现的，但我们必须在国家和国际二级采取果断和一致的行动。 - والتعليم للجميع حق أساسي من حقوق الإنسان قابل للتحقيق وهو مفتاح التنمية المستدامة والسلام والاستقرار بين البلدان.
全民教育是一项基本人权，是可以实现的权利。 它是实现可持续发展及国家间和平与稳定的关键所在。 - ونحث كوريا الشمالية مرة أخرى على تفكيك جميع برامجها للتطوير النووي على وجه السرعة بشكل كامل قابل للتحقيق وغير قابل للرجوع عنه.
我们再次敦促北朝鲜以一种彻底的，可核查的和不可逆转的方式迅速地取消其所有核发展方案。
更多例句： 下一页